Adrian, biæu sreæan kad se ovaj vikend svrši - to je katastrofa.
Non vedo l'ora che finisca questo weekend: È un vero disastro.
To je katastrofa u odnosima sa javnošæu.
La nostra immagine pubblica ne soffre.
Sigurno veæ znate kakva je katastrofa pogodila naš dom.
Sarete a conoscenza della catastrofe che ha distrutto la nostra patria.
Cela istorija Smaragdnog Grada je katastrofa.
La storia della città di Smeraldo è un disastro continuo.
Moja me svojta prezire, Božiæ je katastrofa, a moja trudna žena želi da me nikad nije upoznala.
e mia moglie che è incinta si pente di avermi conosciuto.
Veruj mi, ja bih voleo da sviram sa vama, ali živim 30 min vožnje saobraæaj je katastrofa.
Credimi, mi piacerebbe molto suonare con voi, ma... vivo a 30 minuti da qui, ad 1 ora quando c'e' traffico.
Ovo je katastrofa od milijarde dolara!
Questo è un disastro da miliardi di dollari!
Socijalni radnik æe doæi za jedan sat, a ovo mjesto je katastrofa.
Quelli delle adozioni saranno qui tra un'ora, e questo posto e' un disastro.
Ovo je tvoj nered i prava je katastrofa.
Ehi, George! Questo e' un tuo casino, ed e' un vero disastro.
Zabava na plaži bila je katastrofa.
Beh il beach party e' un disastro.
Mrzim èedar a švajcarski je katastrofa.
Odio il cheddar e quello svizzero fa schifo.
Ako je Stela zaista trudna, to je katastrofa za nju.
Se Stella è davvero incinta, è una catastrofe, per lei.
Moj Bože, ovo mjesto je katastrofa.
È da questa parte? -JENNIFER: Dio, questo posto è così buio.
U meðuvremenu, Lily i Robin su bile napolju na ruèku, kad je katastrofa nastupila.
Nel frattempo, Lily e Robin erano uscite per andare insieme a pranzo, quando avvenne la catastrofe.
Vidim buduænost, g. Kolsone, a to je katastrofa.
Vedo il futuro, signor Coulson, ed e' una catastrofe.
Prošli put kad sam kupovao bez tebe, bila je katastrofa.
L'ultima volta che ho provato a fare shopping senza di te e' stato un disastro.
Ne, ne, ne, ovo je katastrofa.
No, no, no, qui è un disastro.
To nije prilika, to je katastrofa.
Non e' un'opportunita'. E' un disastro.
Verujem ti, ali ovo je katastrofa.
Mi fido di te, ma questo...
Èini mi se da je katastrofa neizbežna.
Sembra che... La catastrofe sia imminente...
Morali smo da je otpustimo, ali ovde je katastrofa bez nje.
Abbiamo dovuto licenziarla, pero' senza di lei e' diventato un disastro.
Svaku odluku koju si donela bila je katastrofa!
Ogni decisione che hai preso è stata un disastro.
Tvoja starija sestra je katastrofa, huh?
Tua sorella maggiore è un vero disastro, vero?
A naša intervencija bila je katastrofa.
E il nostro intervento è stato un disastro.
A po meni, ovo se èini da je katastrofa.
E a me questo pare un vero disastro.
I èinjenica je, moj ljubavni život je katastrofa.
Guardiamo in faccia la realtà. La mia vita sentimentale è un disastro.
U sluèaju da se pitate, ovde je katastrofa.
Se te lo stai chiedendo, è un disastro.
Ako ljudski deo pukne, to je katastrofa kao i eksplozija rakete.
Se la componente umana cede, è tanto catastrofico quanto un razzo che esplode.
Ovo je katastrofa, a za sve si ti kriv.
Questo disastro... dicono tutti che è colpa tua.
Ali držeći se čvrsto te strukture koju smo izgradili oko smelosti, nezavisnosti, samodovoljnosti svih tih ljudi, postalo je katastrofa.
Rimanere attaccati alla struttura costruita sul coraggio, l'indipendenza e l'autosufficienza dei vari professionisti, porta al disastro.
Mađioničar me pogledao i rekao: "To je katastrofa.
Il mago mi guardò e mi disse: " E' un disastro.
Federalna agencija za vanredne situacije i država će platiti 85% troškova ukoliko je katastrofa proglašena zvanično, prepuštajući gradu da plati preostalih 15% ukupnog računa.
Il FEMA e lo Stato pagano l'85% dei costi di una catastrofe riconosciuta a livello federale, e la città deve pagare l'altro 15%.
To je globalni problem. To je katastrofa.
È un problema globale, una catastrofe
0.48288702964783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vedo l'ora che finisca questo weekend: È un vero disastro. 